Bio bih Vam zahvalan ako biste mi rekli odakle vam.
Přece jen bych rád věděl, jak jste k nim přišel.
Došli ste mi pomoæi u trenutku krize, za što sam vam zahvalan.
Přispěchala jste mi na pomoc v těžké chvíli a já jsem vám vděčný.
Duboko sam vam zahvalan i poèastvovan.
Je to pro mě veliká čest.
Želim reæi gospodine, da sam vam zahvalan zbog ovoga.
Chtěl bych vám za to poděkovat, pane.
Biæu vam zahvalan ako ostanete na komandnom mostu.
Ocenil bych, kdyby nikdo neopouštěl můstek.
Bio bih vam zahvalan ako joj poruèite da je Chalmers želi videti.
Byl bych rád, kdybyste jí řekla, že s ní chce mluvit Chalmers.
Ali, bio bi vam zahvalan ako mi pozajmite konja.
Dobrá. - Ale kůň by se mi hodil.
Bio bih vam zahvalan da to zapamtite.
Byl bych vděčný, kdybyste si to pamatovali.
Veèno sam vam zahvalan jer ste mojoj kæeri spasili život.
Zřejmě jsem vám hluboce zavázán, že jste mé dceři zachránil život.
Bit æu vam zahvalan ako nas ostavite na miru.
Budu rád, když nás necháte na pokoji.
Kneže, za dobrotu sam vam zahvalan.
Vaše excelence, děkuji vám, za prokázané laskavosti.
Bio bih Vam zahvalan kada bi mi rekli zašto radim stvari koje radim?
Já bych jen chtěl, abyste mi prozradila, proč se chystám udělat věci, které se chystám udělat?
Biæu vam zahvalan na svemu što uèinite za mene.
Byl bych Vám v-vděčný za cokoli, co pro mě můžete udělat.
Bio bih vam zahvalan ako biste mu dali neki posao...
Byl bych vám velmi vděčný, kdybyste mu přidělila nějakou práci.
Uvek sam vam zahvalan što to kažete.
A já za to vždy velmi děkuji.
Bio bih vam zahvalan kada bi proèitali sudu... ove kratke izvode iz Irskog ustava... koji, predstavljaju, osnovu vašeg autoriteta.
Byl bych vám vděčný, kdybyste mohl přečíst soudu... krátký výtažek z irské ústavy... která, jak jsme se dohodli, je podkladem pro vaši pravomoc.
Ne mogu vam reæi koliko sam vam zahvalan.
Nedokážu ani říct, jak moc si toho vážím velitelko.
Pomognete li mi ovaj put, bio bih vam zahvalan.
Když mě v tom nenecháte, nikdy vám to nezapomenu.
Verujte mi, bio bih vam zahvalan na prilici.
Věřte mi, tuto šanci bych uvítal.
Kaznite ga blago i on æe dobro izvršavati dužnosti i biæe vam zahvalan na milosti.
Potrestej ho mírně, a bude svou funkci dobře plnit. Bude ti také více vděčný za tvou blahosklonnost.
Hej, samo želim da znate da sam vam zahvalan momci što me niste ostavili danas samog u kuæi.
Jen vám chci říct, že jsem rád, že jste mě nenechali samotnýho doma.
Ako možete da me nazovete, bio bih vam zahvalan.
Můžete mi zavolat zpátky? Byl bych moc rád.
Bio bih Vam zahvalan, Sir Francis, ida u buduæe, ne uznemiravate mog sestriæa.
Budu vám vděčný, sire Francisi, když v budoucnu necháte mého synovce na pokoji.
Veoma sam Vam zahvalan, moj lorde kancelare.
Jsem vám velice vděčen, Lorde kancléři.
Bio bih vam zahvalan da moje i ime organizacije ne budu objavljeni.
Ocenil bych, kdyby se jméno mojí organizace nedostalo do tisku.
Dozvlili ste da Hightower izaðe iz zgrade, umesto da me upucate u mozak, i za to sam vam zahvalan.
Dovolil jste Hightowerové opustit budovu, místo toho, aby mi vystřelila mozek a za to jsem vděčný.
Stvarno sam vam zahvalan na ponudi, gospodine, ali radimo sjajan posao u Five-O.
Tu nabídku opravdu oceňuju, pane, ale s Five-0 odvádíme skvělou práci.
Pa, puno toga se može reæi o dugoroènoj saradnji, gðo O'Nil, ali u buduænosti, bio bih vam zahvalan ako ne biste šetali mog psa.
No, je toho hodně, co je třeba říct při prvním setkání, paní O'Neilová, ale do budoucna budu rád, když nebudete venčit mého psa.
Bio bih vam zahvalan da me obavestite kad odluèite.
Byl bych vám vděčný, kdybyste mi dal vědět, až se rozhodnete.
Bio bih vam zahvalan kad biste me pustili da ostanem dok ne padne mrak.
Byl bych vám vděčný kdybyste mě tu nechala do setmění.
Samo sam vam zahvalan... Šta smo se videli.
Jasně, já tím myslím, že mě těší, jak se zajímáte o druhé.
Vadime Sergejevièu, bio bih vam zahvalan ako biste nam pomogli da sprovedemo pravdu tako što æemo kazniti krivce za ovo nezakonito delo.
Vadime, byl bych vám vděčný, kdybyste dostál spravedlnosti a potrestal viníky této nehoráznosti.
Bio bih vam zahvalan da me nazovete.
Budu vám vděčný, když se mi ozvete.
Bio bih vam zahvalan da se lepše izražavate u bogomolji.
Jste ve svatostánku, hlídejte si slovník, prosím.
Podsetili ste me ko sam i na tome sam vam zahvalan.
Připomněla jste mi, kdo jsem, a za to jsem vám vděčný.
Znate koliko sam vam zahvalan na vašoj stalnoj brizi...
Za váš zájem jsem neskonale vděčný.
Gdine gradonaèelnièe, bio bih vam zahvalan kada biste se najavili.
Pane starosto, ocenil bych, kdybyste nejdříve zavolal.
Vidite, ja sam sreæan što su se devojke slagale, ali bio bih vam zahvalan da joj vaša æerka ne... ne puni glavu takvim stvarima.
Je dobré, že si holky padly do noty, ale byl bych rád, kdyby vaše dcera ne... Kdyby jí nevykládala tyhle věci.
Ali ako vam ne bi bilo teško da pronaðete vreme izmeðu voðenja akva-aerobika i džakuzija da obavestite gdina Pembroka da ima posetioca s presudno hitnom informacijom za njega lièno, bio bih vam zahvalan.
Nicméně pokud byste našel chvilku mezi aqua aerobicem a jacuzzi, a informoval pana Pembroka osobně, že tady má návštěvu v nanejvýš naléhavé věci, tak bych byl opravdu vděčný.
0.51880502700806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přece jen bych rád věděl, jak jste k nim přišel. 